Жизнь в стихах

[Arina]

А завтра Весна! Виталий Рыбак

А завтра Весна! И не верится даже,
что зимний, унылый пройдет «перерыв»
меж жизни расцветом, грозой эпатажной
и золотом ветреной, мокрой поры.

А завтра Весна! Но теплее не станет.
В мгновенье не может растаять и снег.
Но мы то ведь знаем, но мы то мечтаем,
что все это будет в цветущей весне.

А завтра Весна! И сосулька, как трубка,
холодные капли на землю польет.
И волны оттаявшей нежности хрупкой,
и чувства – все снова вокруг оживет.

И солнце решится, как красочный автор
и небо, и тени, и блики создать…
Все это случится в неведомом завтра.
Осталось лишь день до Весны подождать!

29.02.2008 г.

[Arina]

Снегопадами балует март

Снегопадами балует март -
Вместо дружной весенней распутицы
Снова в белый пушистый наряд
Одеваются дворики, улицы.

Бедный дворник ворчит поутру:
"Надоела зима растреклятая!"
Я тихонько согласно кивну,
Утаю, что зиме только рада я.

И с восторгом взгляну в небеса,
Где снежинки в шальном вихре кружатся.
Разве можно ругать чудеса!?
А весна? Обязательно сбудется!

З.

[Natali]

Весна наступает в южных провинциях

Ли Цзо перевел стихотворение о весне в южных провинциях Китая

Весной в южных провинциях везде
Среди листьев и цветов поют иволги.
В деревнях у рек, в городах у подножий гор —
Всюду в трактирах развиваются флаги.
Здесь четыреста восемьдесят храмов
Династии Тан.
Сколько же теремов высится
Среди дождя и тумана!

Ли Цзо родился 11 июля 1957 года в Пекине. В 1983 году окончил факультет русского языка Пекинского педагогического университета. Затем более 20 лет преподавал русский язык в Пекинском университете путей сообщения. За годы преподавательской деятельности Ли Цзо активно переводил произведения русских и советских поэтов на китайский язык, свои переводы он публиковал в периодических изданиях. Стихотворные переводы Ли Цзо получили признание на всекитайском конкурсе по переводу с русского на китайский язык.

В настоящее время Ли Цзо преподает китайский язык в Белорусском государственном университете. Недавно в Минске при поддержке посольства КНР в Беларуси вышел стихотворный сборник его переводов "Сто избранных лирических стихотворений Ли Бо", сборник был передан в фонд Национальной библиотеки Республики Беларусь.

Ли Цзо - известный каллиграф, двукратный лауреат первой премии на всекитайском конкурсе каллиграфов. Изучать искусство каллиграфии он начал с детства. В Минске состоялось четыре выставки каллиграфических произведений Ли Цзо.

В ноябре 2012 года его каллиграфические работы приняли участие в Международной выставке каллиграфии в Москве. В апреле 2013 года восемь каллиграфических произведений кисти Ли Цзо пополнили фонд Национального музея изобразительных искусств Республики Беларусь.
Автор: Ду Му
Перевод: Ли Цзо
Российская газета

[Natali]

Японский стиль

[Natali]

Вероника Тушнова. Черемуха

Картина И. Левитана «Черемуха цветет».
Дурманящей, росистой чащею
черемуха —
дыши, гляди,
ласкай, ломай…
И боль щемящая,—
как мало весен впереди!
А стоит ли уж так печалиться,
прощаясь с миром дорогим?
Ничто на свете не кончается,
лишь поручается другим.
Другим любовь моя завещана,
в других печаль моя горька…


Сто тысяч раз
другая женщина
все пронесет через века.
Ничто не пропадет, не минется.

Все праздничнее, все милей
цветет черемуха —
любимица
покойной матери моей.

[Arina]

Эдуард Асадов. Начало

Говорят, что конец — всему делу венец.
Так на свете всегда бывало.
Только мне, как ни дорог порой конец.
Все же чаще важней начало.

Нет в году многоцветнее ничего,
Чем сирень и начало лета.
Ну а в сутках мне, право, милей всего
Утро. Алая песнь рассвета.

Где-то в дачном поселке вдруг выйдешь в сад
И зажмуришься в восхищенье:
Брызги солнца, немыслимый аромат
И стозвонное птичье пенье!

И, куда ни пришлось бы порой идти,
Лишь в начале любой дороги,
Не заботясь еще о конце пути,
Окрыленно шагают ноги.

И приятельский пир за любым столом
Где-то в комнате или в зале
С ровным строем приборов и хрусталем,
С первым тостом и первым хмельным огнем
Тоже лучше всего вначале.

Через час — ни веселья, ни красоты,
Все смешается в тарараме:
Лица, рюмки, закуски, слова, цветы —
Все в табачном дыму и гаме!

А любовь? Если в небо взлетят сердца
От сплошного хмельного буйства,
Ах, как редко умеем мы до конца
Сберегать и слова и чувства!

Мы черствеем, мы стынем от серых слов,
Будто трепет свой растеряли.
Нет, простите, товарищи, но любовь
Все же чаще хранят вначале!

И уверен я, счастье бы долгим стало
И не знали тоски сердца,
Если б в жизни мы часто, ища начало,
Не спешили достичь конца!

Источник: Poemata.ru — стихи и поэмы

[Arina]

Иван Никитин. Утро на берегу озера

Ясно утро. Тихо веет
Теплый ветерок;
Луг как бархат зеленеет,
В зареве восток.

Окаймленное кустами
Молодых ракит,
Разноцветными огнями
Озеро блестит.

Тишине и солнцу радо,
По равнине вод
Лебедей ручное стадо
Медленно плывет.

Вот один взмахнул лениво
Крыльями - и вдруг
Влага брызнула игриво
Жемчугом вокруг...

[Natali]

Шнуров написал стихотворение

Лидер группы «Ленинград» Сергей Шнуров посвятил стихотворение пенсионному возрасту, которого, по словам музыканта, «не достичь, как горизонта».

«Здесь нужна какая-то сноровка,
Чтоб не забухать, не заколоться.
Пенсионный возраст, как морковка,
Перед осликом, что кружит у колодца.
Не достичь его, как горизонта.
Ты к нему, а он совсем не ближе.
Не спасет позитивизм Огюста Конта.


Дайте водки и две пачки сижек.
Пьяненький уже сижу у сквера.
Жизнь прекрасна, хоть не умирай!
Пенсионный возраст это вера,
Как загробный мир, как ад и рай!
Пенсионный возраст это идол,
Образ, а под красками — фанера.
Может есть, но я давно не видел,
Не во сне, а наяву пенсионера»,

— написал Шнуров.

[Natali]

Приятно осенью быть кошкой,
Лакая солнце с молоком.
Блаженно жмурясь, на окошке
Свернуться солнечным клубком.

Приятно всех хрустящих листьев
Коснуться лапою слегка.
И стайку птичек золотистых,
Спугнуть, мяукнув, с козырька.

Приятно быть как осень рыжей,
Как лист кленовый яркой быть.
На каждой предзакатной крыше
С осенним солнцем говорить.

Приятно наблюдать в окошко
Янтарным глазом мир цветной.
Приятно осенью быть кошкой.
Котом приятно быть весной.

[Arina]

Шумели листья, облетая. Иван Бунин

Шумели листья, облетая,
Лес заводил осенний вой…
Каких-то серых птичек стая
Кружилась по ветру с листвой.

А я был мал, — беспечной шуткой
Смятенье их казалось мне:
Под гул и шорох пляски жуткой
Мне было весело вдвойне.

Хотелось вместе с вихрем шумным
Кружиться по лесу, кричать —
И каждый медный лист встречать
Восторгом радостно-безумным!

[Arina]

Стихи Эльдара Рязанова

18 ноября 1927 года родился один из главных режиссеров страны Эльдар Рязанов. Народный артист Советского Союза, кинорежиссёр, сценарист, легенда отечественного кинематографа Эльдар Рязанов был еще и поэтом.
***
Жизнь, к сожалению, сердита,
она не жалует старье.
Одни взлетают на орбиту,
другие катятся с нее.

Таков закон круговорота,
и исключений никаких:
одни уходят за ворота,
иные входят через них.

И те, кто взлезли на орбиту,
и те, кто шлепнулся, упал,
одною, в общем, ниткой шиты…
И у разбитого корыта
у всех на всех – один финал!

Откинешь в сторону копыта,
хоть будь ты вошь, хоть будь ты вождь…
Обратные пути закрыты —
жизнь не воротишь, не вернешь.
1983 год.

***
Меж датами рожденья и кончины
(а перед ними наши имена)
стоит тире, черта, стоит знак «минус»,
а в этом знаке жизнь заключена.

В ту черточку вместилось все, что было.
А было все! И все сошло, как снег.
Исчезло, растворилось и погибло,
чем был похож и не похож на всех.

Погибло все мое! И безвозвратно.
Моя любовь, и боль, и маета.
Все это не воротится обратно,
лишь будет между датами черта.

[Natali]

Двустишия для хорошего настроения

Мы делимся с вами очередной подборкой забавных двустиший, которые нам понравились, и опять просим прощения за то, что не указываем их авторов — ведь это творчество так широко расходится в интернете, что определить авторство далеко не всегда возможно.

клянусь любить тебя до гроба
а дальше как-нибудь сама

я ненадолго дорогая
пойду соскучусь по тебе

я не последняя скотина
за мною кто-то занимал

у женщин нету недостатков
а вот особенности есть

всё то, что нас не убивает,
богаче делает врачей

чем больше сделаешь сегодня
тем больше завтра исправлять

насчет спиртного — норму знаю
но выпить столько не могу

как много девушек хороших
мне не дает любить жена

а я б министром стал культуры
блябуду чувствую моё

нашла работу в ювелирном
слюну с прилавков вытирать

у вас случайно нет зарядки
мою кредитку зарядить?

так повелось рождённый ползать
всем объясняет как летать
разлукой нас не испугаешь
вот долгой близостью — вполне

фигня — на месте разберёмся
такой у нас обычно план

готовы мы ради «хрен знает»
свершить вообще «хрен знает что»

жизнь за тебя отдам родная
но мыть посуду не готов

да я сулил златые горы
но вот о шубе речь не шла

скорей бы замуж что ли выйти
чтобы не краситься с утра

есть сотни субъективных мнений
и объективное мое

придется выпить за здоровье
само-то ведь оно не пьет

со светлым будущим проблемы
придется славным прошлым жить

когда все крысы убежали
корабль перестал тонуть

смотрите — а народ-то голый
вдруг кто-то крикнул королю

ведь мы не от хорошей жизни
так с вами весело живем

Избранное

[Arina]

Шёл по улице удачник...

Шёл по улице удачник,
Весь в глиже, одетый брежно,
И на вид он очень взрачный,
Сразу видно, что годяй!
Он людимый, он имущий,
Удивительный дотёпа,
Он доумок и доучка,
И доразвитый вполне.
А ему идёт навстречу
Врастеничная Смеяна,
Языком вполне цензурным
Говорит ему взначай:
Я уклюжая такая,
И природная поседа,
Я радивая ужасно,
Очень ряшество люблю!
А давай-ка мы с тобою
Будем жить в законном браке,
Ведь такой кудышной пары
Сыщут вряд ли кто и где!

Юрий Басин

[Arina]

Мир, Труд, Май

Самуил Маршак — Первое мая

Сегодня лучший день весны,
сегодня Первомай!
Оркестры дальние слышны,
в цветных флажках трамвай…

Взлетает легкий красный шар
под самый небосклон,
пылают буйно, как пожар
полотнища знамен…





Елена Трутнева — Первое мая

Весёлый праздник первомайский
Во все селенья заглянул:
В кишлак у снежных гор Алтайских,
В кавказский солнечный аул,
В село на Каме и на Волге,
В дома шахтёров на Дону.

Весёлый день, шумливый, долгий,
Проходит через всю страну!
У нас сегодня каждый весел!
И праздник мирного труда
Под звуки музыки и песен
Вошёл в родные города.