Яремчук, О. В. Русский язык как иностранный для IT : учебник для вузов / О. В. Яремчук. — 2-е изд. — Москва : Юрайт, 2025. — 253 с. — (Высшее образование). — URL: https://urait.ru/bcode/565118 (дата обращения: 20.05.2026). — Режим доступа: по подписке ЭБС «Юрайт». — Текст : электронный.
Учебное пособие содержит научно-технические тексты по направлению подготовки «Информатика и вычислительная техника». Грамматический и речевой материал книги охватывает все грамматические и речевые темы, изучаемые на II сертификационном уровне ТРКИ.
Цель книги — помочь иностранным студентам достичь необходимой профессионально-речевой компетенции, а также глубже усвоить письменную и устную форму научного стиля речи.
К пособию прилиагаются аудиоматериалы, расположенные в электронной библиотечной системе (biblio-online.ru).
СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ:
- ПРЕДИСЛОВИЕ
- РАЗДЕЛ I. Классификация предметов и явлений, характеристика отличий предметов и явлений. Образование отглагольных имен существительных со значением процессуальности. Образование абстрактных существительных от прилагательных. Активные и пассивные грамматические конструкции. Субъектно-предикатные, определительные и обстоятельственные отношения в научном тексте.
- РАЗДЕЛ II. Характеристика состава и количества предмета. Образование отглагольных имен существительных со значением деятеля. Способы выражения субъектно-предикатных отношений в научном тексте. Причастный оборот в научном тексте. Грамматические конструкции для выражения обобщенного действия.
- РАЗДЕЛ III. Качественная характеристика предметов и явлений. Образование отглагольных имен существительных со значением процессуальности. Активные и пассивные грамматические конструкции. Способы выражения отрицания.
- РАЗДЕЛ IV. Характеристика взаимосвязи предметов, явлений и процессов. Правила образования отглагольных имен существительных. Способы выражения субъектно-предикатных отношений в научном тексте. Определительные отношения в простом и сложном предложении научного текста.
- РАЗДЕЛ V. Правила образования имен существительных со значением свойства от имен прилагательных. Конструкции с глаголами или именами существительными, управляющими дательным падежом. Сложноподчиненные предложения с указательными словами в главной части.
- РАЗДЕЛ VI. Количественная и качественная характеристика объекта или явления, связь и взаимосвязь предметов, явлений и процессов. Конструкции с творительным падежом. Выражение причинно-следственных отношений в простом и сложном предложении. Написание аннотации.
- РАЗДЕЛ VII. Предназначение и применение, сравнение и сопоставление предметов и явлений. Предикативные конструкции с фазовыми, результативными и модальными связками.
- РАЗДЕЛ VIII. Предназначение и применение, сравнение и сопоставление предметов и явлений. Конструкции с непереходными глаголами, предложно-падежными сочетаниями и инфинитивом в роли определения. Вводные слова в научном тексте. Выражение уступительного значения в простом и сложном предложении.
- РАЗДЕЛ IX. Характеристика качества, состава и строения предмета, связь и взаимосвязь предметов, явлений и процессов. Выражение обстоятельственных отношений места в простом и сложном предложении. Многочленные конструкции глагольного и именного типа. Написание реферата-конспекта и реферата-резюме.
- РАЗДЕЛ X. Выражение обстоятельственных отношений времени, условия, причины, следствия, условно-сопоставительных отношений в простом и сложном предложении. Сложноподчиненное предложение с придаточным уступки (с использованием частицы ни). Безличные предикативные конструкции.
- РАЗДЕЛ XI. Выражение обстоятельственных отношений цели, уступки в простом и сложном предложении. Конструкции отрицания в научном стиле речи. Разбор слова по сотаву.
- РАЗДЕЛ XII. Выражение обстоятельственных отношений образа действия, уступки, меры и степени в простом и сложном предложении. Разбор слова по составу. Вводные слова и конструкции.
- РАЗДЕЛ XIII. Структура сложноподчиненных предложений. Сочинительные средства связи в простом и сложном предложении. Предложения с вводными словами и конструкциями. Языковые средства организации научного текста: предложения с реферативной основой.
- РАЗДЕЛ XIV. Сложноподчиненные предложения с различными видами придаточных. Конструкции с незакрепленными объектными связями. Тезисы доклада, выступления.
- РАЗДЕЛ XV. Префиксы и суффиксы русского языка, характерные для научного стиля речи. Сложные имена существительные и прилагательные. Правила трансформации простых предложений в сложноподчиненные.
- РАЗДЕЛ XVI. Средства межфразовой связи и их функции. Связь между предложениями сложного синтаксического целого. Анализ и оценка научной информации. Рецензия на статью.
- Список использованной литературы.